染まるよ

Dye
/dī/
noun: a natural or synthetic substance used to add a color to or change the color of something.

The URL is the title of a single from Chatmonchy, a group I’ve long adored. This song in particular, is one of my favorite of their works. The song title is also translated as ‘In Your Color’.

歩き慣れてない夜道を ふらりと歩きたくなって
蛍光灯に照らされたら ここだけ無理してるみたいだ

大人だから一度くらい 煙草を吸ってみたくなって
月明かりに照らされたら 悪い事してるみたいだ

あなたの好きな煙草
わたしより好きな煙草

いつだって そばにいたかった
分かりたかった 満たしたかった
プカ プカ プカ プカ
煙が目に染みるよ 苦くて黒く染まるよ

火が消えたから もうだめだ
魔法は解けてしまう
あなたは煙に巻かれて 後味サイテイ

真っ白な息が止まる
真っ黒な夜とわたし

いつだって そばにいれたら
変われたかな マシだったかな
プカ プカ プカ プカ
煙が目に染みても 暗くても夜は明ける

あなたのくれた言葉
正しくて色褪せない
でも もう いら ない

いつだって あなただけだった
嫌わないでよ 忘れないでよ
プカ プカ プカ プカ
煙が雲になって 朝焼け色に染まるよ

>> Kana, furigana and translation

As for the history of this blog. The days following this domain are a new portion of what previously was sleepii.net, i-sleepii.net, jenii.net, meowfats.net, etc. This is a new era of my life in which will be chronicled. A mild nostalgia for days past and yet new prospects quickly approaching. The days ahead are dull and predictable but filled with the promise of surprise and interesting happenstances!

Let’s see how these days progress…